해외 다이빙 리조트에 있는 문구

문구가 조금 찝찝한 것도 있지만, 수정은 하지 않았어요. 번역은 간략하게만 했구요.

그래도 좋은 문구가 많이 있는 것 같습니다. 그래서 약간 수정해서 아래와 같이 적어봤습니다.

​

****************

다이브스토리에서의 스쿠버다이빙은 안전합니다. 강사님들은 여러분들을 멋진 세계로 안내하면서 보호해 줄거에요.

스쿠버다이빙은 저렴하지는 않지만, 안전합니다.

​

스쿠버다이빙을 시작 할 때 고민하지 마세요. 다이브스토리로 오시기만 하면 됩니다.

스쿠버다이빙은 공부가 아니라 놀이입니다. 굳이 머리아프게 생각하실 필요 없어요. 그냥 시작해보세요.

아마도, 생각하던 것보다 훨씬 놀랍고 재밌을거에요.

​

물 밖에서 멋지고 똑똑한 사람이 물 속에서는 바보가 될 수 있고,

반대로 물 밖에서 어설프고 뭔가 잘 안되는 사람이라도 물 속에서는 멋진 사람이 될 수 있어요.

물 속으로 들어 보기 전까지는 모를겁니다.

****************

​

💜 underwater tour for the beginners. Time 💜

Click on the flag, save it

⠀

Let's start with the main

⠀

✔️ No it's safe (아뇨, 안전합니다.)

⠀

✔️ No no killing sharks (아뇨, 식인상어 없어요.)

⠀

✔️ No, the air won't end, it's endless (아뇨, 공기는 많이 있어요.)

⠀

✔️ No, you can't drown, the instructor is holding your hand (아뇨, 강사가 손을 잡고 있을 거에요.)

⠀

✔️ Yes, there is an individual Russian instructor (네, 개인 강사가 있습니다.)

⠀

✔️ Yes, you can dive since I was 8 years old (네, 8살부터 할 수 있어요.)

⠀

✔️ Yes not cheap but safe (네, 싸지 않지만 안전합니다.)

⠀

✔️ Yes, we only do by international standards and European standards (네, 우리는 국제 규정을 지킵니다.)

⠀

🧜 How does this happen?

⠀

At 08.30 pm you come to the diving center and fill out the documents (서류작성)

⠀

At 08.40, your instructor gives you a lecture on diving and equipment, answers your questions (장비와 주의사항 전달)

⠀

At 09.00 pm, the staff will pick up the equipment ( 스텝이 장비를 옮겨줘요)

⠀

At 09.15 you get acquainted with the equipment! Learn how to breathe, clean your mask, swim

⠀

At 09.30 you go to 1 dive from the shore in deep water (a maximum of 2 meters)

The dive lasts an average of 35-40 minutes

⠀

At 10.00 rest. Staff collecting equipment and cooking a boat

⠀

At 10.15 upload on the boat and go to the dive site (dive site) for 5 to 20 minutes

⠀

At 10.35 you listen to the instructions before dive, description of the diving site, order of the group

⠀

At 10.45 start 2 dive

⠀

At 11.20 boat rest, the boat goes to another diving site

⠀

At 11.40 you listen to the instructions before dive, description of the diving site, order of the group

⠀

At 11.50 start 3 dive

⠀

By 13.00 the boat is back to the diving center

⠀

At 13.10 take a shower, change, drink hot sweet tea

⠀

At 13.20 share the cool impressions of diving with the guys from your group

⠀

At 13.30, thank the instructors, take pictures with the natives, give them for tea.

⠀

At 13.40 come to the hotel, visit our social media and write a positive review about us 😘

​

As a result, you only spend half a day 😁👌

​

What do you think do you need a theory? (우리 일정을 따라오면, 생각할 필요 없어요.)

​

*** Make your story with DIVE STORY ***

오픈워터에서 강사까지 교육가능한 스쿠버다이빙 센터 DIVE STORY

스쿠버다이빙 교육 문의는 아래 연락처로 연락주세요!

👉 카카오톡 아이디 : DiveStory

👉 휴대전화번호 : O1O-5436-8611

👉 이메일 : divestory01@gmail.com

📖 스쿠버다이빙 일정 : https://cafe.naver.com/artodive/532

📖 아래 배너를 클릭하면 네이버 스마트스토어로 연결됩니다.